Iglesia Westside

Somos una comunidad de fe que disfruta de la unidad en Cristo y de su inmenso amor. //
We are a community of believers that enjoys unity in Christ and His Amazing love.

Presione aqui para ver nuestras reuniones // Click here to watch our bilingual services

NUESTRO CORAZÓN Y VISIÓN

Nuestro deseo es construir un ministerio donde haya vida y armonía entre diversas culturas dentro de nuestra iglesia y en la comunidad del Centro de Oregon. Le damos la bienvenida a las familias de habla hispana, confiando que en Westside van a poder encontrar un espacio donde sean recibidos con amor y tengan la oportunidad de pertenecer e involucrarse. En nuestro corazón tenemos la necesidad de promover unidad a través del desarrollo de un espacio único donde todos puedan aprender y crecer, atravesando juntos las barreras culturales y lingüísticas para llegar a ser una comunidad unida y armoniosa.

Nuestra visión como iglesia es el formar una comunidad de fe rica en diversidad, un lugar donde los hispanohablantes y los angloparlantes sirvan a Jesús juntos. Vemos un espacio donde todos son bienvenidos, todos tienen una voz y esa voz se expresa en más de un solo idioma.

__

The Heart and Vision

Our heart is to build a vibrant culturally-bridging ministry within our church. We want to provide a clear welcome and opportunities for engagement so that Spanish-speaking families can find community and belonging at Westside. Our heart is one of all of us learning to navigate cultural and language barriers in order to come to a place of unity and understanding.

Our vision is that Westside will be a more diverse and richer community of faith, a place where Spanish and English speakers serve Jesus side by side. We see a place where everybody is welcome, everyone has a voice, and that voice is spoken in more than one language.

Learn More / Aprende más

NUESTRO REUNIÓN BILINGÜE

¡Estamos felices por anunciar con el comienzo de nuestra reunión bilingüe! Comenzaremos en el domingo de Pascua. Esta reunión semanal proporciona un lugar donde tanto hispanohablantes como angloparlantes pueden congregarse para adorar y aprender la Palabra juntos.

El pastor Gonzalo está a cargo de esta reunión la cuál mantiene la misma línea temática que es compartida en las otras reuniones de la iglesia. De esta manera, continuaremos siendo una iglesia, ahora en múltiples lugares e idiomas.

Únase a nosotros en línea a las 11:30am y disfrute de nuestra reunión bilingüe. 
 
 
__

Our Bilingual Service

This weekly service provides a place for both English speakers and Spanish speakers to gather, worship and learn the Word together.

Pastor Gonzalo coordinates this service and keeps the content in sync with the weekly content in our other venues. In this way, we will continue to be one church, now in multiple venues and languages.

Please join us in the Westside Student Center at 11:30am and be a part of this amazing service.

https://www.facebook.com/iglesiawestside

Learn More / Aprende más

CONTACTO

En agosto de 2018, Gonzalo Franco se unió al equipo de Westside. Gonzalo es de Argentina, y su esposa Ashlen es de Bend. Tanto a Gonzalo como a Ashlen les apasiona ver a la comunidad hispanohablante incorporarse a la familia de la Iglesia Westside.  

Existen distintas oportunidades para participar. Se llevan a cabo reuniones de “grupos de vida” bilingües, clases, eventos y estudios bíblicos en español. Visítenos a nuestro servicio bilingüe semanal, que comenzará el Domingo de Pascua de 2020.

Para conectarse con Gonzalo y otros en este ministerio, visite nuestra página de Facebook Iglesia Westside Church,  o presione este enlace.

__

Ways to Connect

In August of 2018, we brought Gonzalo Franco on staff part-time. Gonzalo is from Argentina, and his wife Ashlen is from Bend. Both Gonzalo and Ashlen have a passion to welcome Spanish speakers into the Westside Church family and to help engage both Spanish and English speakers into their God given purpose.

We have opportunities for Spanish speaking engagement, from bi-lingual Life group gatherings, classes and events to Bible studies in Spanish. And of course, we have our weekly Bilingual service,  launched Easter Sunday of 2020.

To connect with Gonzalo, and others in this ministry, please visit our Iglesia Westside Facebook page or use the Contact Us form

Contact Us // Contacto

We are so excited that Westside Church has a Bilingual Ministry that includes a weekly live and online Bilingual service! Launched in April of 2020, we saw the current needs of our city as a reason to launch without delay! Our Bilingual Ministry is an opportunity for increased unity and understanding and shared mission. We feel that being a diverse people reflects the love and heart of Jesus towards our world.

We have immediate opportunities for involvement in our bilingual service worship ministries. All languages and instruments are welcome and we would love you to join in on this beautiful adventure! Volunteer Today

NUESTRO REUNIÓN BILINGÜE

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Puede que no le ganes al corredor profesional Mario Mendoza, ¡pero puedes llevarte a casa el premio de la carrera de sacos!
Nuestra carrera / caminata de 5 km será divertida para toda la familia, ya sea que usted camine, corra, brinque o lo carguen con una carretilla para cruzar la línea de meta.
Comenzaremos a las 9 am con la Carrera por las Naciones 5k, seguida de carreras a pie y una ceremonia de premios, y terminaremos con una rifa. Tendremos castillos inflables para niños y puestos de comida y bebida.
Este evento beneficia a nuestro socio Global Outreach, Bold Ventures. Regístrese hoy con una donación de cualquier monto en westsidechurch.org/5k

Puede que no le ganes al corredor profesional Mario Mendoza, ¡pero puedes llevarte a casa el premio de la carrera de sacos!
Nuestra carrera / caminata de 5 km será divertida para toda la familia, ya sea que usted camine, corra, brinque o lo carguen con una carretilla para cruzar la línea de meta.
Comenzaremos a las 9 am con la Carrera por las Naciones 5k, seguida de carreras a pie y una ceremonia de premios, y terminaremos con una rifa. Tendremos castillos inflables para niños y puestos de comida y bebida.
Este evento beneficia a nuestro socio Global Outreach, Bold Ventures. Regístrese hoy con una donación de cualquier monto en westsidechurch.org/5kYou might not beat out pro runner Mario Mendoza, but you could take home the prize for fastest sack racer!

Our 5k run/walk will be fun for the whole family, whether you walk, run, hop, or wheel-barrow across the finish line.

We'll start out at 9am with the Run for the Nations 5k, followed by foot races & an awards ceremony, and ending with a raffle. We'll have bounce houses for kids with local vendors for food & drink.

This event benefits our Global Outreach partner, Bold Ventures. Please register today with a donation of any amount at westsidechurch.org/5k
... See MoreSee Less

1 day ago

Este sábado, 18 de septiembre, de 9 a 11am tendremos una carrera/caminata familiar de 5 km que beneficiará a otras naciones a través de nuestra asociación con Bold Ventures.
El poseedor del récord mundial Mario Mendoza comenzará el recorrido de ida y vuelta desde nuestro estacionamiento a través del vecindario.
¡Venga con su familia! ¡Apoye los esfuerzos continuos de Bold Ventures para capacitar y enviar misioneros indígenas a tribus no alcanzadas!
Obtenga más información y regístrese en https://give.boldventures.global/5k

Este sábado, 18 de septiembre, de 9 a 11am tendremos una carrera/caminata familiar de 5 km que beneficiará a otras naciones a través de nuestra asociación con Bold Ventures.
El poseedor del récord mundial Mario Mendoza comenzará el recorrido de ida y vuelta desde nuestro estacionamiento a través del vecindario.
¡Venga con su familia! ¡Apoye los esfuerzos continuos de Bold Ventures para capacitar y enviar misioneros indígenas a tribus no alcanzadas!
Obtenga más información y regístrese en give.boldventures.global/5kOn September 18th, Westside Church is hosting a family-friendly 5k run/walk benefitting global outreach through our partnership with Bold Ventures.

World Record holder Mario Mendoza will start off the out-and-back course from our parking lot, through the neighborhoods surrounding Westside, and around Discovery Park.

Come with your family, your community group, or on your own to get a new PR & support Bold Ventures' ongoing efforts to train & send indigenous missionaries to unreached tribes!

Learn more & register at give.boldventures.global/5k
... See MoreSee Less

4 days ago

You Are Here/Tu Estas Aqui pt2 ... See MoreSee Less

5 days ago

Comment on Facebook

Good message! I so bad miss that coming from a very social culture. I now want to fo a neighborhood gathering to know my neighbors. Of course when is safe again. Thanks for the message and the reminder ❤️ thanks be to God!!

Speak to us Lord! Hablamos Dios!

Good morning church!!

《GOD IS GOOD》👏

Buenos días, bendiciones 🙏🏼

Amen!

Amn

Muy cierto! So true.

View more comments

No se pierda este evento especial de venta de fin de verano para apoyar la misión de proporcionar esperanza y hogares para las familias necesitadas en el Centro de Oregon.
CUÁNDO: Viernes 10 de septiembre de 9am-2pm
DÓNDE: 1006 SE 9th en Bend
Arregle su hogar con muebles y decoración para el hogar.
¡Renueva tu guardarropa de otoño con nuevas prendas de Wildflower Fashion Truck!
Esté preparado para llevarse las compras de ese día con usted. Los artículos no se pueden guardar ni entregar.

https://www.facebook.com/Furnish-Hope-110089863811448

No se pierda este evento especial de venta de fin de verano para apoyar la misión de proporcionar esperanza y hogares para las familias necesitadas en el Centro de Oregon.
CUÁNDO: Viernes 10 de septiembre de 9am-2pm
DÓNDE: 1006 SE 9th en Bend
Arregle su hogar con muebles y decoración para el hogar.
¡Renueva tu guardarropa de otoño con nuevas prendas de Wildflower Fashion Truck!
Esté preparado para llevarse las compras de ese día con usted. Los artículos no se pueden guardar ni entregar.

Furnish HopeDon't miss this special end-of-summer sale event to support the mission of furnishing hope & homes for Central Oregon families in need.

WHEN: Friday, Sept 10 from 9:00-2:00
WHERE: 1006 SE 9th in Bend

Spruce up your living space with one-of-a-kind vintage & antique home furnishings and decor.

Freshen up your fall wardrobe with new clothing items from Wildflower Fashion Truck!

Be prepared to haul away purchases that day. Items cannot be held or delivered.

www.facebook.com/Furnish-Hope-110089863811448
... See MoreSee Less

1 week ago

You Are Here/Tu Estas Aqui ... See MoreSee Less

2 weeks ago

Comment on Facebook

AMEN!!!

Amazed by who You are Your presence makes us whole <3

Buenos días a todos! Dios les bendiga! Gracias por acompañarnos!

Hola buenos días a todos Dios los bendiga… gracias señor por darnos el privilegio de un día más …amén 🙏

Gracias Señor por lo que haces y harás 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Bendiciones del Señor para ti Iglesia.

Blessings to you all !🙏🏼

Buenos días, querida Iglesia Westside Church!!

Gloria a nuestro Dios!!!

Dios te queremos conocer! Te anhelamos Padre!

Buenos días!

Blessings!!!

Úsanos Señor 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Bendiciones! 😊

🙌🙌🙌👑🙌

❤️

🙌

View more comments

Transformados Para Transformar /
Transformed to Transform
... See MoreSee Less

3 weeks ago

Comment on Facebook

I will sing of the goodness of God🙌🎶🙌

All my life You have been faithful 🙌👑🙌

Ayúdanos, Señor , a usar nuestros talentos para tí 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Romanos 15: 5 a 7

Úsanos , Señor! 🙏🏻

Romanos 14:7

Watching , 🙋🏻‍♀️🙏🏼

Romanos 13:8

So many good things!

🙏

🙏

🙏

🙌🎶🎹🙌

❤️

❤️

Muchas bendiciones!!!

View more comments