Iglesia Westside

Somos una comunidad de fe que disfruta de la unidad en Cristo y de su inmenso amor. //
We are a community of believers that enjoys unity in Christ and His Amazing love.

Presione aqui para ver nuestras reuniones // Click here to watch our bilingual services

NUESTRO CORAZÓN Y VISIÓN

Nuestro deseo es construir un ministerio donde haya vida y armonía entre diversas culturas dentro de nuestra iglesia y en la comunidad del Centro de Oregon. Le damos la bienvenida a las familias de habla hispana, confiando que en Westside van a poder encontrar un espacio donde sean recibidos con amor y tengan la oportunidad de pertenecer e involucrarse. En nuestro corazón tenemos la necesidad de promover unidad a través del desarrollo de un espacio único donde todos puedan aprender y crecer, atravesando juntos las barreras culturales y lingüísticas para llegar a ser una comunidad unida y armoniosa.

Nuestra visión como iglesia es el formar una comunidad de fe rica en diversidad, un lugar donde los hispanohablantes y los angloparlantes sirvan a Jesús juntos. Vemos un espacio donde todos son bienvenidos, todos tienen una voz y esa voz se expresa en más de un solo idioma.

__

The Heart and Vision

Our heart is to build a vibrant culturally-bridging ministry within our church. We want to provide a clear welcome and opportunities for engagement so that Spanish-speaking families can find community and belonging at Westside. Our heart is one of all of us learning to navigate cultural and language barriers in order to come to a place of unity and understanding.

Our vision is that Westside will be a more diverse and richer community of faith, a place where Spanish and English speakers serve Jesus side by side. We see a place where everybody is welcome, everyone has a voice, and that voice is spoken in more than one language.

Learn More / Aprende más

NUESTRO REUNIÓN BILINGÜE

¡Estamos felices por anunciar con el comienzo de nuestra reunión bilingüe! Comenzaremos en el domingo de Pascua. Esta reunión semanal proporciona un lugar donde tanto hispanohablantes como angloparlantes pueden congregarse para adorar y aprender la Palabra juntos.

El pastor Gonzalo está a cargo de esta reunión la cuál mantiene la misma línea temática que es compartida en las otras reuniones de la iglesia. De esta manera, continuaremos siendo una iglesia, ahora en múltiples lugares e idiomas.

Únase a nosotros en línea a las 11:30am y disfrute de nuestra reunión bilingüe. 
 
 
__

Our Bilingual Service

This weekly service provides a place for both English speakers and Spanish speakers to gather, worship and learn the Word together.

Pastor Gonzalo coordinates this service and keeps the content in sync with the weekly content in our other venues. In this way, we will continue to be one church, now in multiple venues and languages.

Please join us in the Westside Student Center at 11:30am and be a part of this amazing service.

https://www.facebook.com/iglesiawestside

Learn More / Aprende más

CONTACTO

En agosto de 2018, Gonzalo Franco se unió al equipo de Westside. Gonzalo es de Argentina, y su esposa Ashlen es de Bend. Tanto a Gonzalo como a Ashlen les apasiona ver a la comunidad hispanohablante incorporarse a la familia de la Iglesia Westside.  

Existen distintas oportunidades para participar. Se llevan a cabo reuniones de “grupos de vida” bilingües, clases, eventos y estudios bíblicos en español. Visítenos a nuestro servicio bilingüe semanal, que comenzará el Domingo de Pascua de 2020.

Para conectarse con Gonzalo y otros en este ministerio, visite nuestra página de Facebook Iglesia Westside Church,  o presione este enlace.

__

Ways to Connect

In August of 2018, we brought Gonzalo Franco on staff part-time. Gonzalo is from Argentina, and his wife Ashlen is from Bend. Both Gonzalo and Ashlen have a passion to welcome Spanish speakers into the Westside Church family and to help engage both Spanish and English speakers into their God given purpose.

We have opportunities for Spanish speaking engagement, from bi-lingual Life group gatherings, classes and events to Bible studies in Spanish. And of course, we have our weekly Bilingual service,  launched Easter Sunday of 2020.

To connect with Gonzalo, and others in this ministry, please visit our Iglesia Westside Facebook page or use the Contact Us form

Contact Us // Contacto

We are so excited that Westside Church has a Bilingual Ministry that includes a weekly live and online Bilingual service! Launched in April of 2020, we saw the current needs of our city as a reason to launch without delay! Our Bilingual Ministry is an opportunity for increased unity and understanding and shared mission. We feel that being a diverse people reflects the love and heart of Jesus towards our world.

We have immediate opportunities for involvement in our bilingual service worship ministries. All languages and instruments are welcome and we would love you to join in on this beautiful adventure! Volunteer Today

NUESTRO REUNIÓN BILINGÜE

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Nuestro mercado de alimentos GRATIS se llevará a cabo el lunes 26 de julio de 1:30 p.m. a 3:00 p.m.  Nos asociamos con Neighbor Impact cada mes para regalar alimentos a cualquier persona de nuestra comunidad.

Para participar recoja algunos alimentos para usted o para alguien que conozca.

Nuestro mercado de alimentos GRATIS se llevará a cabo el lunes 26 de julio de 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Nos asociamos con Neighbor Impact cada mes para regalar alimentos a cualquier persona de nuestra comunidad.

Para participar recoja algunos alimentos para usted o para alguien que conozca.Our Free Food Market is coming up Monday, July 26, from 1:30-3:00pm. We partner with Neighbor Impact each month to give away free groceries to anyone in our community.

To participate in blessing our neighbors, please bring your non-perishable food items to the church during office hours (9am-2pm, M-Th), or pick up some groceries for yourself or someone you know.
... See MoreSee Less

5 hours ago

Fuera de este caos, a la libertad y gloria de Dios.
Rom 8:18-25
Brought out of this chaos, into the freedom and glory of God.
... See MoreSee Less

2 days ago

Comment on Facebook

Gracias Gonzalo!!

Les recordamos que los miércoles tenemos nuestro estudio bíblico en la carta a los Romanos. Le esperamos en la Chapel, en la iglesia a las 7pm.

Remember that on Wednesdays we have our Bible study on the letter to the Romans. We will meet in the Chapel, in the church at 7pm.

Les recordamos que los miércoles tenemos nuestro estudio bíblico en la carta a los Romanos. Le esperamos en la Chapel, en la iglesia a las 7pm.

Remember that on Wednesdays we have our Bible study on the letter to the Romans. We will meet in the Chapel, in the church at 7pm.
... See MoreSee Less

4 days ago

Transformed by Hope / Transformados por la Esperanza ... See MoreSee Less

6 days ago

Comment on Facebook

Welcome friends!

Sound?

Dios bendiga la vida de cada uno de ustedes!!!!

🙌

🙌

Bendiciones!

Buenos días, queridos hermanos !!!!

View more comments

¡Hola! Estamos felices de recibir la visita de los misioneros Adam y Julie Culp, quienes compartirán la palabra este domingo. Adam y su esposa sirven actualmente en Nepal y Myanmar. ¡Esperamos verle este domingo!

Hello Church family! We are excited to have missionary couple Adam and Julie Culp joining us to share the word this Sunday. Adam and his wife currently serve in Nepal and Myanmar. We hope to see you all there!
... See MoreSee Less

1 week ago

Este Jueves comenzamos con nuestro estudio bíblico en la carta a los Romanos. Esperamos poder contar con su presencia, para así seguir aprendiendo y creciendo juntos. Le esperamos en la sala Grade 1st-3rd en la iglesia a las 7pm.* (Cerca del Student Center)

This Thursday we will begin with our Bible study on the letter to the Romans. Lets continue learning and growing together. We hope to see you there! We will meet in the classroom Grade 1st-3rd  in the church at 7pm.** (Near to the Student Center)

*Las próximas semanas la actividad se llevará a cabo los días miércoles. 
**After this Thursday we will be meeting on Wednesdays instead.

Este Jueves comenzamos con nuestro estudio bíblico en la carta a los Romanos. Esperamos poder contar con su presencia, para así seguir aprendiendo y creciendo juntos. Le esperamos en la sala "Grade 1st-3rd" en la iglesia a las 7pm.* (Cerca del Student Center)

This Thursday we will begin with our Bible study on the letter to the Romans. Let's continue learning and growing together. We hope to see you there! We will meet in the classroom "Grade 1st-3rd " in the church at 7pm.** (Near to the Student Center)

*Las próximas semanas la actividad se llevará a cabo los días miércoles.
**After this Thursday we will be meeting on Wednesdays instead.
... See MoreSee Less

1 week ago